《摩登黄飞鸿》：现代改编致敬经典
羊城晚报记者 李丽
实习生 卫弥萱
12月7日，功夫喜剧电影《摩登黄飞鸿》在爱奇艺独家上线。首映前一日，影片在广州青云书院举行发布会，总制片人李雨林携主演曲尼次仁、杨政、何翔、应宝驹、杜姚等出席。
过去，改编自黄飞鸿故事的影视作品数不胜数。珠玉在前，《摩登黄飞鸿》如何实现创新？李雨林在当天的首映发布会上表示，影片融入了功夫、爱情、喜剧、励志等多种元素，“更接近当下年轻观众的审美，同时也能引发70后和80后的怀旧和共鸣”。
黄飞鸿来到现代都市
在《摩登黄飞鸿》中，黄飞鸿意外来到现代都市对抗邪恶组织，但这番经历其实源自立志考取警校的主人公的一场梦境，最终主人公达成梦想，顺利被警校录取。总制片人李雨林认为，通过黄飞鸿从古代到现代的经历，“能实现一种武侠精神的传承，同时致敬经典，抒发爱国情怀”。
李雨林介绍：“成龙的功夫电影在国际享有盛誉，所以这次我们特意� 5b4 肜此牡茏有缕咝「３鲅荨８酝摹痘品珊琛返缬跋啾龋赌Φ腔品珊琛坊岢氏植煌氖泳跸硎堋腥急亩飨贰⒋葱碌南簿缟省⒛Φ堑氖鄙性亍捌扇《嘞咝鹗拢榻谇凵峋指浅龊跻饬希苑浅Ｖ档么蠹移诖！�
值得一提的是，虽然故事进行了新编，但人们熟悉的情怀却未变。“傲气面对万重浪……”《摩登黄飞鸿》主题曲《新男儿当自强》由著名音乐人廖仕伟改编创作，在人们耳熟能详的旋律基础上，特邀知名乐团担任交响乐演奏，吉史阿鸿、吉鹰木杰、黑惹尔布组成的“行走乡谣”组合及新七小福成员杨政、何翔、冀涛合唱。这首歌在首映发布会当天感动了不少到场观众。
这个“十三姨”不一般
《摩登黄飞鸿》开拍前筹备了一年多，请来易扬、曲尼次仁、杨政、何翔、杜姚等担纲主演，此外还有曾在周星驰电影《功夫》中扮演裁缝的赵志凌，以及骆达华、由立平、应宝驹、杨昆等实力派演员加盟。
在《摩登黄飞鸿》中，曾出演过《攀登者》《皮绳上的魂》等影片的曲尼次仁饰演都市女孩方雪妍，这个角色被定位为“现代版十三姨”。曲尼次仁透露，角色在造型和服装设计上都比过往版本的“十三姨”更现代。提及角色在片中跟黄飞鸿的爱情，曲尼次仁故意卖了个关子，“希望大家都去片中找答案”。
据悉，《摩登黄飞鸿》聚集了新七小福中的五人，其中包括该片男一号易扬，是新七小福“合体”人数最多的一部电影。他们亲自设计打戏，呈现拳拳到肉的精彩打斗场景。新七小福之一的杨政透露，每次拍戏，他们都会给师父成龙发信息，“希望我们能做出点成绩，然后再跟他汇报”。
新七小福中的何翔最难忘的则是跟老戏骨们一起拍戏：“比如应宝驹老师，不但每一个动作都亲自完成，有时即� b60 憔低放牟坏剿惨恢碧稍诘厣细颐谴钕贰；褂新娲锘鲜Γ疽惶豕允值奶ù仕挤浅Ｊ煜ぁＵ庑┣氨惭菰倍员硌莸娜惹楹途匆担浅Ｖ档梦颐悄昵嵫菰毖啊！�
